1912/13

Чемпионат Италии

Квалификация (1 место)

1.Милан-U.S.Миланезе 6-0 2-0
2.Расинг Либертас-Милан 1-2 0-2
3.Интер-Милан 1-2 0-1
4.Милан-Андреа Дория 7-0 3-2
5.Милан-Дженоа 4-0 1-4

Girone ligure-lombardo – 1^ giornata
Domenica 3 novembre 1912
Campo Milan – Porta Monforte, Milano

MILAN vs U.S. MILANESE    6-0
Reti: 5′ R. Ferrario, 15′ Nys, 25′ e 35′ Van Hege, R. Ferrario, 71′ Van Hege

MILAN: L. Barbieri, Sala, R. De Vecchi, At. Trerè II, Roberts, Lovati, Croom, R. Ferrario, Nys, Van Hege, Bavastro II – All.: Commissione Tecnica
U.S. MILANESE: De Simoni, Pizzi I, Boldorini, Burba, Cremonesi, Bruciamonti II, Tonini, Soldera I, Soldera II, Pizzi II, Bojocchi I – All.: Baraldi
Arbitro: Calì II di Genova

Girone ligure-lombardo – 2^ giornata
Domenica 10 novembre 1912
Via Bersaglio, Milano

RACING LIBERTAS vs MILAN   1-2
Reti: 30′ Roberts, 65′ Binaghi, 90′ rig. R. De Vecchi

RACING LIBERTAS: Draga, Ballini, Rovati, Magni, Piatti, White, Ciotti, Guzzi, Weiss, Belloni, Binaghi – All.: Magni
MILAN: L. Barbieri, Sala, R. De Vecchi, At. Trerè II, Roberts, Lovati, Croom, R. Ferrario, Nys, Van Hege, Bavastro II – All.: Commissione Tecnica
Arbitro: Scamoni di Milano

Girone ligure-lombardo – 3^ giornata
Domenica 17 novembre 1912 
Civica Arena, Milano

INTERNAZIONALE vs MILAN   1-2
Reti: 40′ Rizzi, 42′ Bontadini III, 46′ Van Hege

INTERNAZIONALE: Campelli, Peterly, Scheidler, Engler, Fossati I, Caimi, Carrer, Bontadini III, Cevenini III, Crotti, Gama Malcher – All.: Fossati I
MILAN: L. Barbieri, Sala, R. De Vecchi, At. Trerè II, Roberts, Scarioni II, Croom, Rizzi, Nys, Van Hege, Bavastro II – All.: Commissione Tecnica
Arbitro: Scamoni di Milano

Girone ligure-lombardo – 4^ giornata
Domenica 24 novembre 1912
Campo Milan – Porta Monforte, Milano

MILAN vs ANDREA DORIA    7-0
Reti: 19′, 49′ e 51′ R. Ferrario, 55′ e 66′ Van Hege, 70′ Nys, 84′ R. Ferrario

MILAN: L. Barbieri, Sala, R. De Vecchi, At. Trerè II, Roberts, Lovati, Croom, R. Ferrario, Nys, Van Hege, Bavastro II – All.: Commissione Tecnica
ANDREA DORIA: Lanata, Capris, Galetti, Demarchi, Snitzer, Fava, Ricci, Fresia, Sardi, Santamaria, Giordano – All.: Calì II
Arbitro: U. Meazza di Milano

Girone ligure-lombardo – 5^ giornata
Domenica 19 gennaio 1913
Campo Milan – Porta Monforte, Milano

MILAN vs GENOA    4-0
Reti: 19′ R. Ferrario, 24′ e 43′ Nys, 80′ Van Hege

MILAN: L. Barbieri, Sala, R. De Vecchi, Scarioni II, Roberts, Rizzi, Croom, R. Ferrario, Nys, Van Hege, Bavastro II – All.: Commissione Tecnica
GENOA: Surdez, De Albertis, Bauer, Magni, Mitchell, Smith, Grant, Eastwood, Crocco I, Walsingham, Ed. Mariani – All.: Garbutt
Arbitro: Scamoni di Milano

Girone ligure-lombardo – 6^ giornata
Domenica 26 gennaio 1913 
Via Stelvio, Milano

U.S. MILANESE vs MILAN   0-2
Reti: 5′ R. Ferrario, 57′ aut. Bruciamonti

U.S. MILANESE: De Simoni, Burba, Soldera I, Ghezzi, Pizzi I, Bruciamonti, Carrara, Tonini, Soldera II, Pizzi II, Bojocchi I – All: Baraldi
MILAN: L. Barbieri, Sala, R. De Vecchi, Scarioni II, Roberts, Rizzi, Croom, R. Ferrario, Nys, Van Hege, Bavastro II – All.: Commissione Tecnica
Arbitro: Calì II di Genova

Girone ligure-lombardo – 7^ giornata
Domenica 2 febbraio 1913 
Campo Milan – Porta Monforte, Milano

MILAN vs RACING LIBERTAS    (rinviata)

Rinviata per impraticabilità del campo

Girone ligure-lombardo – 8^ giornata
Domenica 9 febbraio 1913
Campo Milan – Porta Monforte, Milano

MILAN vs INTERNAZIONALE    1-0
Reti: 76′ At. Trerè II

MILAN: L. Barbieri, Sala, R. De Vecchi, Scarioni II, Roberts, At. Trerè II, Croom, Rizzi, Nys, Van Hege, Bavastro II – All.: Commissione Tecnica
INTERNAZIONALE: Campelli, Peterly, Scheidler, Engler, Caimi, Fossati I, Carrer, Aebi, Cevenini I, Cevenini III, Gama Malcher – All.: Fossati I
Arbitro: Goodley di Torino

Girone ligure-lombardo – 9^ giornata
Domenica 16 febbraio 1913
Via del Piano, Genova

ANDREA DORIA vs MILAN    2-3
Reti: 10′ Sardi, 33′ e 47′ Van Hege, 86′ R. Ferrario, 87′ rig. Fresia

ANDREA DORIA: Baglietto, Galetti, Ricci, Snitzer, Demarchi, Fava, Fresia, Sardi, Santamaria, Giordano – All.: Calì II
MILAN: L. Barbieri, Sala, R. De Vecchi, Rizzi, Roberts, Scarioni II, R. Ferrario, Croom, Nys, Van Hege, Bavastro II – All.: Commissione Tecnica
Arbitro: Goodley di Torino

Girone ligure-lombardo – 10^ giornata
Domenica 23 febbraio 1913
Via del Piano, Genova

GENOA vs MILAN   4-1
Reti: 1′ e 4′ Grant, 24′ Mac Pherson, 39′ Van Hege, 69′ Grant

GENOA: Surdez, De Albertis, Maineri, Smith, Mitchell, Crocco I, Eastwood, Mac Pherson, Grant, Davis, Walsingham – All.: Garbutt
MILAN: L. Barbieri, Sala, R. De Vecchi, Rizzi, Roberts, Scarioni II, R. Ferrario, Croom, Nys, Van Hege, Bavastro II – All.: Commissione Tecnica
Arbitro: Resegotti di Milano

Girone ligure-lombardo – 7^ giornata (recupero)
Domenica 2 marzo 1913 
Campo Milan – Porta Monforte, Milano

MILAN vs RACING LIBERTAS   2-0  (tav.)

MILAN: L. Barbieri, M. Sala, R. De Vecchi, Rizzi, Roberts, Scarioni II, R. Ferrario, Croom, Nys, Van Hege, Bavastro II – All.: Commissione Tecnica
RACING LIBERTAS: Draga, Ballini, Rovati, Magni, Piatti, White, Binaghi, Guzzi, Weiss, Belloni, Martinengo – All.: Magni
Arbitro: U. Meazza di Milano

Risultato 2-0 per delibera G.S., poichè il Racing Libertas schiera il giocatore Martinengo non tesserato. Sul campo, 1-0 con rete di Nys

 

Финальный раунд (3 место)

1.Про Верчелли-Милан 2-0 0-0
2.Милан-Казале 4-0 0-2
3.Милан-Верона 5-1 3-0
4.Виченца-Милан 0-3 1-1

Girone Finale – 1^ giornata
Domenica 9 marzo 1913
Comunale Piazza Conte Torino, Vercelli

PRO VERCELLI vs MILAN    2-0
Reti: 9′ Ara, 46′ Zorzoli

PRO VERCELLI: Innocenti, Binaschi, Valle, Ara, Milano I, Leone, Milano II, Berardo, Ferraro, Rampini I, Zorzoli – All.: Milano I
MILAN: L. Barbieri, Sala, R. De Vecchi, Scarioni II, Roberts, At. Trerè II, Croom, Rizzi, Nys, Van Hege, Bavastro II – All.: Commissione Tecnica
Arbitro: Valvassori di Torino

Girone Finale – 2^ giornata
Domenica 16 marzo 1913
Campo Milan – Porta Monforte, Milano

MILAN vs CASALE    4-0
Reti: 58′ e 69′ Van Hege, 74′ Rizzi, 89′ Croom

MILAN: L. Barbieri, Sala, R. De Vecchi, Scarioni II, Roberts, Rizzi, Croom, R. Ferrario, Nys, Van Hege, Bavastro II – All.: Commissione Tecnica
CASALE: Gallina I, Maggiani, Scrivano, Parodi, Barbesino, Gallina II, Guasco, Varese, Mattea, Serasso, Caire – All.: Jaffe
Arbitro: Scamoni di Milano

Girone Finale – 3^ giornata
Domenica 30 marzo 1913
Campo Milan – Porta Monforte, Milano

MILAN vs HELLAS VERONA    5-1
Reti: Lana, R. Ferrario, Nys, rig. Croom, rig. Croom, Costa

MILAN: L. Barbieri, Sala, R. De Vecchi, Scarioni II, Roberts, Lovati, R. Ferrario, Croom, Nys, Van Hege, Lana – All.: Commissione Tecnica
HELLAS VERONA: Pellegrini, Ferrari, Benini, Scandolara, Liniger, Carlini, Costa, Bianchi, Rossi, Vigevani II – All.: Masprone
Arbitro: Goodley di Torino

Girone Finale – 4^ giornata
Domenica 6 aprile 1913
Borgo Casale, Vicenza

VICENZA vs MILAN    0-3
Reti: 15′, 60′ e 72′ Van Hege

VICENZA: Rosa, Donà, Vallesella, Ciscato, Ghiselli, Tonini I, Fuggetta, Tonini II, Veronese, Casalini, Sacchi – All.: Fasolo
MILAN: L. Barbieri, Sala, R. De Vecchi, Scarioni II, Rizzi, Roberts, Croom, R. Ferrario, Nys, Van Hege, Bavastro II – All.: Commissione Tecnica
Arbitro: Tessari di Verona

Girone Finale – 5^ giornata
Domenica 13 aprile 1913
Campo Milan – Porta Monforte, Milano

MILAN vs PRO VERCELLI   0-0

MILAN: L. Barbieri, Sala, At. Trerè II, Rizzi, Roberts, Scarioni II, Lana, R. Ferrario, Nys, Van Hege, Croom – All.: Commissione Tecnica
PRO VERCELLI: Innocenti, Binaschi, Valle, Ara, Milano I, Leone, Milano II, Berardo, Ferraro, Rampini I, Corna I – All.: Milano I
Arbitro: Goodley di Torino

Girone Finale – 6^ giornata
Domenica 20 aprile 1913
Casale Monferrato

CASALE vs MILAN    2-0
Reti: 15′ Varese, 22′ rig. Serasso

CASALE: Gallina I, Maggiani, Scrivano, Parodi, Barbesino, Gallina II, Caire, Mattea, Serasso, Varese, Guasco – All.: Jaffe
MILAN: L. Barbieri, Sala, At. Trerè II, Nys, Roberts, Scarioni II, Croom, Van Hege, R. Ferrario, Rizzi, Lana – All.: Commissione Tecnica
Arbitro: Scamoni di Milano

Girone Finale – 7^ giornata
Domenica 27 aprile 1913
Stadium, Verona

HELLAS VERONA vs MILAN    0-3
Reti: 3′ Rizzi, 10′ Van Hege, Van Hege

HELLAS VERONA: Girardi, Bianchi, Ruperti, Ferrari, Scandolara, Liniger, Bascheni, Vigevani II, Costa, Boggio, Forlivesi – All.: Masprone
MILAN: L. Barbieri, Sala, At. Trerè II, Rizzi, Roberts, Scarioni II, Croom, R. Ferrario, Nys, Van Hege, Lana – All.: Commissione Tecnica
Arbitro: Resegotti di Milano

Girone Finale – 8^ giornata
Domenica 4 maggio 1913
Campo Milan – Porta Monforte, Milano

MILAN vs VICENZA    1-1
Reti: Croom, Casalini

MILAN: Malerba, Sala, R. De Vecchi, At. Trerè II, Roberts, Scarioni II, Croom, R. Ferrario, Nys, Van Hege, Lana – All.: Commissione Tecnica
VICENZA: Rosa, Donà, Vallesella, Ciscato, Ghiselli, Tonini I, Sacchi, Casalini, Costa, Tonini II, Veronese – All.: Fasolo
Arbitro: Goodley di Torino

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *